О материале
Что важно знать
Общий гид по локализации BYD, AITO, Deepal, Leapmotor, Avatr, Denza, Toyota и Roewe: платформы, совместимость, приложения, обновления и безопасный порядок работ.
Локализация китайского автомобиля — это не одна универсальная прошивка. Метод зависит от бренда, платформы, рынка, версии головного устройства и набора связанных электронных блоков.
Охват гайда
Модели, версии и сценарии
- 01
Основные мультимедийные платформы китайских автомобилей и различия между брендами.
- 02
Перевод интерфейса, приложения, карты, мобильная связь, телефонная интеграция, голосовые функции и HUD.
- 03
Влияние года, рестайлинга, рынка и OTA-ветки на совместимость решения.
- 04
Безопасный порядок диагностики, установки и приёмочного теста.
Возможности
Что можно настроить
- 01
Сделать ежедневные разделы меню понятнее и сохранить доступ к штатным настройкам.
- 02
Подготовить приложения, навигацию и интернет с учётом региональных ограничений.
- 03
Настроить поддерживаемое подключение телефона и связанные голосовые функции.
- 04
Оставить критичные функции автомобиля в штатной логике и проверить их после работ.
Порядок действий
Безопасная последовательность
- 01
Диагностика
Собрать данные и определить платформу мультимедиа.
- 02
Подбор решения
Выбрать совместимый пакет работ без ненужного вмешательства в систему.
- 03
Установка
Выполнить локализацию и настройки с сохранением исходной конфигурации.
- 04
Приёмочный тест
Проверить все экраны, камеры, климат, звук, связь и ассистенты.
Ограничения
Что важно сохранить
Одинаковая функция может работать по-разному на соседних комплектациях и версиях программного обеспечения.
Настройки мультимедиа не должны затрагивать тормоза, рулевое управление, батарею и штатные системы безопасности.
После крупного OTA-обновления часть настроек может измениться, поэтому новую версию сначала проверяют на совместимость.
Перед началом
Что подготовить и проверить
- 01
Бренд, модель, год, комплектация и рынок автомобиля.
- 02
Название системы и полный номер текущей версии ПО.
- 03
Нужен ли только перевод или также приложения, SIM, навигация и голосовой ассистент.
- 04
Какие штатные функции обязательно сохранить после работ.
Вопросы владельцев
Коротко о главном
01Можно выполнить настройку самостоятельно?
Базовые штатные действия — да. Для прошивки, доступа к системным разделам и разборки оборудования безопаснее использовать проверенную процедуру для точной версии автомобиля.
02Что делать, если нужного пункта нет в меню?
Не устанавливать случайные файлы. Сначала нужно сверить рынок, головное устройство и номер программной версии.
03Сбросятся ли настройки после обновления?
Это зависит от состава OTA-пакета. Перед обновлением сохраните версии и уточните, затрагивает ли пакет мультимедиа.
04Какие данные нужны для проверки?
Модель, год, комплектация, последние шесть символов VIN и фотографии экранов с версиями системы и прошивки.